رحمتلیک حاج فریدون حاصارلی نین دونیاسین دئییشمه یینه خاطیر(ریاحی فر)

 

رحمتلیک حاج فریدون حاصارلی

يايين سون آييندا بير يارپاق سولدو

باغيم آغي  دئدي، گولوم آغلادي

سؤنمز بير اود ياخدي يازيق قلبيمي

گؤزوم بولاق اولدو، سئليم آغلادي

 

                                                  گؤيده ثريايا چاتدي فريدون

                                                 غم ـ غصه ني باشدان آتدي فريدون

                                                  قارا تورپاق ايچره ياتدي فريدون

                                                  بو آجي خبردن ائليم آغلادي

 

  بير شام آلوولاندي بيتدي دونيادا

 كاروان سون منزيله يئتدي دونيادا

 بير شاعير رحمته گئتدي دونيادا

يئكنيم آغلادي، ميليم آغلادي

 

                                                  دونياني هئچ كيمه يوخدور وفاسي

                                                 حاصارلي سيز قلان يوردوم ياناسي

                                                  گئدر گلمز يولدا ايتدي سوناسي

                                                  سوناسين ايتيرن گؤلوم آغلادي

 

اينانمايين بيرده گوله چيچكلر

گوله بيلمز ياسا باتميش اوركلر

 قالدي قوشمالاردا ياشيل ديلكلر

 سؤز صرافي گئتدي، ديليم آغلادي

 

                                                     آيريليق دير پوزان اينسان تاغيني

                                                    قيشدير ويران قويان يازين باغيني

                                                    «سيّد»م يازاركن هيجران داغيني

                                                    يازيم قيزيل اولدو، اليم آغلادي

 

تورکی غزل

 

"ائتدین"

گئجه گلدین یوخوما غصه دن آزاد ائتدین

گون هایاندان دئه چیخیب دیر کی منی یاد ائتدین

 

آه و ناله م گویه چیخمیشدی غم هجریندن

ائوین آباد اولا یورغون اوره یی شاد ائتدین

 

دئه دانیش نازیله سن لعل لبین قوربانی

گلمه گینله بو سینیق کونلومه ایمداد ائتدین

 

اولسا مین جانیم عزیزیم سنه نذر ائیله میشم

عقلیمی آلدین الیمدن منی فرهاد ائتدین

 

نازیله شوخ باخیشی ، سندن آلیبدیر جئیران

اولمایا سن بو خومار باخماقی ایجاد ائتدین

 

سرو بوی، لاله یاناق ، قونچا آغیزسان گؤزه لیم

"خانلاری" شعر و غزل یازماغا معتاد ائتدین

 

 

«لباس های آتش زا» در داستان «اصلی و کَرَم » و پیشینه های اسطوره ای آن در قفقاز و یونان!

 

 

نویسنده :دکتر حسین فیض الهی وحید

لباس های آتش زا ، لباس هایی هستند که وقتی کسی آنها را می پوشد پوشنده را به آتش کشیده می سوزاند ولی شکل پیشرفته ی آن، در شرایط خاصی مثل بمب های ساعت شمار عمل کرده  و با شمارش معکوس خود افراد مورد نظر را می سوزاند نه پوشنده ی لباس را. با اینکه طرز کار این لباسها و مواد بکار رفته در آن مختلف بوده ولی نتیجه ثابت است و آن سوختن افراد مرتبط با نیت سازنده می باشد.

در داستان شور انگیز و غنایی  و فولکلوریک خنیاگران ترک وآذربایجان  به نوع خاص وپیشرفته ای از این لباسها برخورد می کنیم که دارای سیستم پیچیده ی تکنولوژیک بوده و بعد از چندین دور و تسلسل  و تایم زمانی اگر رمز و کد مواد آتش زا در لباس پیدا نشده باشد در زمان موعود آتش گرفته و فردی را که نتوانسته کد و رمز را در زمان معینی هک و خنثی کند به آتش می کشد.

 برای آشنایی با این نوع «لباس های آتش زا » اول به خلاصه ی داستان «اصلی وکَرَم»اشاره کرده بعد پیشینه های غیر پیشرفته ی آن لباس ها را پی می گیریم:

بقیه در ادامه ی مطلب

ادامه نوشته

نماکاری مسجد جامع یکان کهریز

 

نماکاری مسجد جامع یکان کهریز با هزینه ی یکی از خیرین شروع شده است.جادارد از روحانی محل حجه الاسلام میرزینال صفری که با تامین هزینه امور خیر از خیرین بزرگوار در آبادی مسجد تلاش می نمایند سپاسگزاری نماییم.

بنا به اعلام روحانی محل قرار است دوعدد مناره نیز در این مسجد نصب گرددکه زن خیر خواهی به نام دولت قاسم بگلو در احسان همسر مرحومش آقای احمد شمسی به مبلغ 5000000تومان به نصب مناره کمک نموده است.لذا از خیرین بزرگوار و کسانی که تمایل به کمک مالی دارند می توانند به این روحانی بزرگوار مراجعه نمایند.

ضمنا از کلیه ی کسانی که برای فنس کشی وادی رحمت یکان کهریز کمک مالی نموده اند از طرف جمیع اهالی نهایت قدردانی به عمل می آید.

اجرکم عندا...

یکان سعدی

 

درسفری که جمعی از نویسندگان به منطقه ی یکانات داشتند از مکان های متعددی از یکانات از جمله خانه بازمانده از سه دلاور دوره ی مشروطیت( قوچعلی خان ، بخشعلی خان و شیرعلی خان)بازدید نمودند.در این بازدید اهالی یکان سعدی از جمله بچه های روستا با این نویسندگان همراه شدند.مراتب سپاس با درج این عکس به عمل می آید.

رضا همراز جنابلاریندان بیر دویغولو شعر

 

"قوجالیق"

بیر قوجادان شوروشدولار

   قوجا عمی سونکو آرزین ندیر سنین؟

          او قوجانین ایکی گؤزو یاشلا دولوب بئله دئدی:

                 دیله ییرم اوشاق اولوب ، اوشاقلارا گیزلانپانچی قیزیشدیرام

                     اوینایارکن اونلار یوموب گؤزلرینی من گیزله نم

                                                او یئرده کی ، دای قوجالیق تاپانمایا

                                                                                             بیرده منی.

یئکانات حاققیندا ( صؤحبت ائده ن آذربایجانین آدلیم و چالیشقان یازیچی سی رضا همراز جنابلاری)

 

 

سماورهای ذغالی موجود در یکانات

 

سماورهای ذغالی در اکثر خانه های مردم یکانات یافت می شود و دلیل آن به خاطر تجارتی بود که در زمان های گذشته مردم یکانات در شهرهای مختلف روسیه انجام می دادند.چای این گونه سماورها طعم خاصی دارد و هم اکنون نیز یکانیان به هنگام رفتن به صحرا و گردش، معمولا این سماور ها به همراه خود دارند.

خدمات قابل ارائه در عکاسی مبین یکان کهریز

 

تصویری از قالا داغی یکانات

 

در پی چند روزی که باران می بارید به علت کاهش دما اولین برف پاییزی ارتفاعات یکانات از جمله قالاداغی را سفیدپوش کرد.

تورکجه اینسان آدلاری 4 - نجی بؤلوم

 

 

TÜRKÇE İNSAN ADLARI  (1

(AD VE SOYAD)

Fərhad Cavadi Yekan Sədi (Abdulla Oğlu) / Urmiya

YAZAR: FERHAT CEVADİ yekan sadi ABDULLA OĞLU

مجموعه نام‏ها و نام‏هاى خانوادگى از لهجه‏ هاى مختلف

تركى باستان: سومرى، عيلامى، كاسّى، اوراتوئى، لولوبى، كوتى،

هوّرى، مغولى و...

تركى معاصر: تركمنى، قشقايى، آناطولى، اويغورى، ازبكى، باشقيرتى، بلغاری، تاتاری،قزاقی، قرقیزی، مجاری،  آذربایجانی  و...

 اوْ                   o

 

اوْبا............................................. OBA  

محل خيمه زنى يا اتراق چادرنشينان، خيمه يا چادرى كه افراد ايل در آن زندگى كنند (تركى آناطولى)

اوْبروك ..............................  OBRUK

نام دشتى است در جنوب آناطولى

اوْپال ....................................... OPAL

عقيق، نوعى سنگ قيمتى (تركى آناطولى)

اوْپيچگول...................... OPİÇGÜL  

گلِ بوسه (تركى ازبكى)

اوْتلوكان....................... OTLUKAN  

پرنده ‏ايست سياه و خوش آواز كه خال هاى سفيد دارد، سار، سارنگ

اوْتلوك ...............................  OTLUK

علفزار، چمنزار (تركى آناطولى)

اوْتو ..............................   OTU (UTU)

خداى خورشيد سومري ها

اوْجان .....................................  OCAN

نام رودخانه‏ اى كه از ارتفاعات شمال شرقى كوه سهند سرچشمه مى‏ گيرد.

ادامه نوشته

عاشورای 94 یکان کهریز به روایت تصویر

 

تقدیر از نیکوکاران

 

چه چیز بالاتر از آنکه خدا شما را دوست می دارد؟

شما را می گوییم؛ شما که دستانتان لبریز مهربانی است.

شما که تاب نگاه های منتظر کودکان معصوم را ندارید.

درود فراوان پروردگارتان بر شما باد.

 

1 – کربلایی قادر خدابخشی

اهدای 2600000تومان به مدارس یکان کهریز

2 – کربلایی سیامک مرسلی

اهدای نوشت افزار به مدارس یکان کهریز به مبلغ 1000000تومان

3 – مهندس امید صفری و مفید صفری فرزندان حاج میر اسمعلی صفری

اهدای 1000000تومان به مدارس یکان کهریز

4 – عشقعلی حمزه لو

اهدای 300000تومان به مدارس یکان کهریز

5- رمضان بهادری

اهدای 200000تومان به مدارس یکان کهریز

6 – حاج بهروز مرادی

اهدای 100000تومان به مدارس یکان کهریز

7 – میرفضل غیبی

اهدای 100000تومان به مدارس یکان کهریز

8 – سجاد باقری

اهدای 100000تومان به مدارس یکان کهریز

9 – حاج بشیر حیدری

اهدای 100000تومان به مدارس یکان کهریز

10 – اسفندیار فروزان

اهدای 100000تومان به مدارس یکان کهریز

بدین وسیله مراتب سپاسگزاری و قدردانی خودرا از تمامی خیران منطقه ی یکانات اعلام می داریم.

مدیریت مجتمع شهید مظفر جنگی ، کارکنان و دانش آموزان