رحمتلیک حاج فریدون حاصارلی نین دونیاسین دئییشمه یینه خاطیر(ریاحی فر)

 

رحمتلیک حاج فریدون حاصارلی

يايين سون آييندا بير يارپاق سولدو

باغيم آغي  دئدي، گولوم آغلادي

سؤنمز بير اود ياخدي يازيق قلبيمي

گؤزوم بولاق اولدو، سئليم آغلادي

 

                                                  گؤيده ثريايا چاتدي فريدون

                                                 غم ـ غصه ني باشدان آتدي فريدون

                                                  قارا تورپاق ايچره ياتدي فريدون

                                                  بو آجي خبردن ائليم آغلادي

 

  بير شام آلوولاندي بيتدي دونيادا

 كاروان سون منزيله يئتدي دونيادا

 بير شاعير رحمته گئتدي دونيادا

يئكنيم آغلادي، ميليم آغلادي

 

                                                  دونياني هئچ كيمه يوخدور وفاسي

                                                 حاصارلي سيز قلان يوردوم ياناسي

                                                  گئدر گلمز يولدا ايتدي سوناسي

                                                  سوناسين ايتيرن گؤلوم آغلادي

 

اينانمايين بيرده گوله چيچكلر

گوله بيلمز ياسا باتميش اوركلر

 قالدي قوشمالاردا ياشيل ديلكلر

 سؤز صرافي گئتدي، ديليم آغلادي

 

                                                     آيريليق دير پوزان اينسان تاغيني

                                                    قيشدير ويران قويان يازين باغيني

                                                    «سيّد»م يازاركن هيجران داغيني

                                                    يازيم قيزيل اولدو، اليم آغلادي

 

آذربایجانلی اوشاق بیرینجی کیلاسدا

 

بیرینجی درسیمیز باشلانیر بئله - لوله دن سو آخیب دؤنوبدور سئله

سوروشدو معللیم او نه دیر دئنه ن - دئدیمکی او سودور جوابیندا من

آجیقلی بیرحالدا قیشقیردی منه - یوز دفعه دئمیشم بونا «آب» دئنه

ایگده چیرپی سینان چالدی باشیمدان - عاغلیمی هوشومی آلدی باشیمدان

اوقه دیرچکمه دی حالیم دوزه لدی - یئنه معللیمین گؤزو بره لدی

سوروشدی یئنی دن اؤیره ندین یایـوخ - سؤیله دیم ا و سودور هئچده شککیم یوخ

بودفعه الیمه دؤرد چیرپی چالدی - گؤزومون اؤنونده دونیا قارالدی

دئدی صاباحاگر اؤیره نمه سن،سن - ده ده وی یاندیررام اوندا بیله رسن

بونون آدی«آب»دی«آب»دی«آب»دی آب - بیلمه سن جیگرین ائیله ره م کباب

یولو اؤز - اؤزومه فیکره دالیردیم - اونون سو اولدوغون یاخشی قانیردیم

بس نییه معللیم دؤیوردو منی؟ - دوغرو بیر سؤزومه سؤیوردو منی؟

صاباحدان سوروشدو سویون آدینی - قورخودان«آب»دئدیم اونون آدینی

* * *

ایکینجی درسیمیز چؤره کدن دئییر - شکیلده اوشاقلار ناشتالیق یئییر

معللیم گوله ره ک سوروشدو مندن - یاخشی اؤیره نمیسن «آب»ی دونندن

دئه گؤروم اوشاقلارنه ایش گؤرورلر - تئزدئدیم کی اونلار چؤره ک یئییرلر

دئدی یوخ- یوخ بونو بیله سن گره ک - «نان»دیربونون آدی دئیه سن گره ک

دئدیم بونه سؤزدور دئییرسینیز،سیز - مگر چؤره گیده تانیمیریق بیز؟

چیغیردی کس سسین ای فضول باشی - تؤکه ره م ایندیجه گؤزوندن یاشی

قبول ائیله مه دی دوغرو سؤزومو - دولادی چیرپییا او باش- گؤزومو

اودتوتوب یانیرام بیلمه م بوایشی - نه چون زورلا یالان دئییر بوکیشی

دردیمی سؤیلویوم کیمه ایلاهی - دوغرو دانیشماغین وارمی گوناهی؟

-----------------------------------------------------

مهرآیی - 1353 شمسی- فریدون حاصارلی (یکان کهریزلی)

"تازاجا دیل آچمیش اوشاغا اؤزگه دیل اؤیره دنلره خیطاب"

 

بعضی لر فخر ائتمیر شانلی ائلینه

قیمت وئرمیر ائللر سئوه ن دیلینه

                                                  تازاجا دیل آچمیش کؤرپه اوشاغا

                                                  اؤز آنا دیلینی ائدیرقاداغا

اوشاغااؤز دیلی غریبه اولور

یابانچی سؤزلرله قولاغی دولور

                                                  چوخ ساده ساناراق بونا فخر ائدیر

                                                  دوز یولون اؤتوروب آیری یول گئدیر

دئییر بس دونیادا چوخ شئی لر قانیر

بئیله نادان لیغی تمدّ ن سانیر

                                                   یادلار تک بؤیودور طیفیل اوشاغی

                                                   دیلینه خور باخیر اؤزگه سایاغی

بیلمیرکی هر کسه اؤزو گره ک دیر

اؤز ائلی،اؤز دیلی، سؤزوگره ک دیر

                                                   بعضه ن ده جور به جور دلیل گتیریر

                                                   داها دا من لیگین ، شاًنین ایتیریر

دئییر کی ایستیره م قولاغی دولسون

ایندی دن قوی دیلی یاتیملی اولسون

                                                   عقده لی اولماسین او بؤیویه ن ده

                                                   اوخویوب الیفی ، بئیی دئیه ن ده

بونا تای سؤزلردن دوزه ر یان- یانا

یاراشماز بو سؤزلر قانان اینسانا

                                                    دئییره م آی یازیق یولوندان چاشما

                                                    اؤزگه چوخ دولاشیر دا سن دولاشما

یاراشماز اؤز دیلین ذلیل ساناسان

یاراشماز اؤز کؤکون بئیله داناسان

                                                 اؤزدیلین سئومه یه ن ائلین سئومه یه ن

                                                 نه اوچون یاشاییر دونیادا دئیه ن

غئیره تی اولماسا بیر کسین اگر

اونا اینسان دئمه ک اولورمو مگر؟

                                                  گؤرمه میش آداملار ایتیره ر اؤزون

                                                  جهالت پرده سی تئز توتار گؤزون

گؤره رسن اؤزکؤکون قینین به یه نمز

عیللتین سوروشسان هئچ نه دئیه نمز

                                                  قورو بوش افاده ،دیل نه دیر بیلمز

                                                  آنا نه دیر بیلمز، ائل نه دیر بیلمز

دیل بیر سیجیللی دیر بیز بونو قاناق

اونو حفظ ائتمه یی وظیفه ساناق

                                                  دیل وطن،دیل آنا،دیل بیراوره ک دیر

                                                  دیل اینسانین وارلیغی نا گره ک دیر

دیل اولمازسا هئچ بیر میللت تانیلماز

میللت لر ایچین ده میللت سانیلماز

                                                  دیل دیر هر انسانین اؤز هؤییتی

                                                  دیل دیر هر میللته وئره ن قیمتی

دیل اولمازسا نه آنا وار نه وطن

دیل اولمازسا طعنه وورار هر یئته ن

                                                   ان اوره ک سئوگیسی آنا دیر آنا

                                                   اوره گین گوزگوسو آنا دیر آنا

آنا لار سئویلیر محبّت ایله

آدلاری اوجالیر شفقّت ایله

                                                    بس نییه نه اوچون دانیرسان آنان

                                                    آناسین چوخ سئوه ر هر بیر یارانان

بو قده ر خور باخما دوغما دیلینه

تحقیرله یاناشما شانلی ائلینه

                                                    اوغلونا قیزینا اؤیره ت اؤز دیلین

                                                    تانیسین اولوسون ، تانیسین ائلین

سنه بیر سؤزو ده دئییم بیل گیلن

گؤزون دن جهالت توزون سیل گیلن

                                                  اوولادین آنلی یان چیخسا بیل یقین

                                                   سنی دانلایاجاق امین اول امین

ائیله کی بؤیویوب ائللره یاندی

یاخشی نی یامانی دریندن قاندی

                                                  دئیه جک نه گؤزه ل دیلیم وار ایمیش

                                                  غئیره تلی، ویقارلی ائلیم وار ایمیش

یازیق آتام- آنام نه اوچون بئله

اؤز آنا دیلینی قانماییب هله

                                                  منه اؤیره ت دیلر اؤزگه نین دیلین

                                                  اینسان دا آتارمیش ؟ اوباسین ائلین

دئییب دیر عالیم لر بونو همیشه

بیر میللت آغاج سا دیل اونا ریشه

                                                   الین دن آلسالار دیلین هر کسین

                                                   قازار لار دونیادان اونون ریشه سین

بیز گره ک قورویاق آنا دیلینی

باشی اوجا توتاق آذر ائلینی

                                                   یادگار قویوب لار ائللر - اوبالار

                                                   تاریخین زینتی اولو بابا لار

اوره گیم ایسته ییر صدف لی سازلا

قوشولام ائللره بیر خوش آوازلا

                                                   یایام دونیالارا قلبیمین سسین

                                                   اوجالدام گؤی لره کؤنول نغمه سین

سؤیلویه م آی آنا قوربانام سانا

اوره گیم ، ایسته گیم ، آذربایجانا

                                                   من سنی سئویره م بوتون جانیملا

                                                   ایلیگیم ، سوموگوم ، قیزیل قانیملا

ای آنـا ، ای وطن ، ای مقدّسیم

سن – سن بو دونیادا سسیم، نفسیم

                                                   اوره کدن وورغونام باغلی یام سنه

                                                   لوطفونو شامیل ائت همیشه منه

سن سیز هئچ دیاردا گزه بیلمه ره م

سن سیز بیر لحظه ده دؤزه بیلمه ره م

                                                    سندن آیریلمارام چونکی جانیمسان

                                                     شوکتیم ، عیزّتیم ، آدیم ، سانیمسان

«حاصارلی» یام عاشیق اولدوم ائلیمه

اوره کدن وورولدوم دوغما دیلیمه

                                                  اوره ک سؤزلریمی چکدیم داستانا

                                                  تقدیم ائتدیم اوغلوم ( رضا اورمانا)

اودا جان یاندیرار من تک ائلینه

اوره کدن وورغون دور آنا دیلینه

                                                 اونون تشویق لری ذووقوم چوخالدیر

                                                  یئنی الهام لاری من ده اوجالدیر

گؤزه ل یول گؤسته ریب جاندان یاناندیر

اؤزو صاحب نظر دوزگون قاناندیر

                                                   سؤزومه سون قویوم من ده نهایت

                                                   اومیدیم وار ائده بونلار کفایت
شعر:فریدون حاصارلی (یکان کهریزلی)

یئکاناتین حؤرمتلی شاعیری ، فریدون حاصارلی جنابلاری آشیق علی یه ایتحاف ائتدیگی شعر و آشیق غلی نین جاو

 

آشیق علی سؤزون اینجی – مرجان دی
یاخشی دوستا قوربان دئدیم بو جان دی
من ده سن تک ویردیم آذربایجان دی
دونیا بویو گونون – ائلین وار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

اوخودوم کیتابین باشدان آیاغا
باهارین عطری دیر دولوبدور باغا
او گؤزه ل شعرلرین قونوب واراغا
چیچک لر آچیلیب قُوی باهار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون


اؤزون جاوان سؤزلرین چوخ درین دیر
حیکمتلی دیر ، نصیحت دیر ، شیرین دیر
آل سینه ن اوستون ده سازینی دیندیر
قوی بوتون ائل – اوبا خبردار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

"قالا داغی" ن عطری واردیر سؤزون ده
جئیران اوتلار " قارا گونئی" دوزون ده
ککلیک قاققیلداشار چشمه گؤزون ده
بولاقلاری قوی گورلاسین جار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون


"قالا داغی" کئشیک چکیر ائل لره
سینه گریب توفان لارا – سئل لره
جئیران لاری زینت وئره ر چؤل لره
تاریخ لر یارادان ائلین وار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

یئکانات بیر – بیره دوست دی قارداشدی
مون گونده همیشه یاخشی یولداشدی
غئیرت ده، هیممت ده هامیدان باشدی
هامی سینا تانری اؤزو یار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

"حاصارلی" وورغون دی دوغما ائل لره
وطنیم ده آچان قیزیل گول لره
ازه لدن ماییلام شیرین دیل لره
ایسته ره م ائل – اوبا بختیار اولسون
سؤیله گلسین شیرین دیلین وار اولسون

_فریدون حاصارلی_ تبریز

********

"آشیق علی یکانلی نین جاوابی"

گؤندردیگین مکتوب گلدی یئتیشدی
اوخودوم اؤیرندیم ائل سلامتدی
قوربان اولون وطنیمه - ائلیمه
بولبول لر اوخوسون گول سلامتدی

جانیم قوربان اولسون شهر تبریزه
فلک آیریلیغی تک وئریب بیزه
یولون دوشسه اگر، قوناق گَل بیزه
کاروان دان سوروشدوم یول سلامتدی

قالا داغی یئرینده دی یئرینده
قوجا قارتال یووا سالیب سرینده
غواص اولان گئده ر ، اوزه ر دَرینده
یاشیل باشلار گلسین گول سلامتدی

" یکانلی علی" یم داغدا - آراندا
عؤمروم صرف اولوندو ، قاردا – بوراندا
جانیم بویاندا دی روحوم اویاندا
شوکر ائیله ییم یئنه دیل سلامتدی

یکان کهریزلی اتابک تیموری جنابلاریندان بیر نمونه شعر

 

یالاندا دئييردين سئويرم سني

سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

گئجه م گوندوزوم سن دئييردين منه

سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

 

                                                                             آيدينلاشدي پرده دالیندان اوزون

                                                                             آنلامين ديريتدي سونوندا سؤزون

                                                                             اؤز ديلين سؤيله دي سؤزلرين دوزون

                                                                             سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

 

دئييردين وار بير محبت بايداسي

يالاندان سئومه يين ندير فايداسي؟

بئله اولماز ياشاماغين قايداسي

سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

 

                                                                            سئوه ن كس سئوه نين يانيندا اولار

                                                                            اورگده ،داماردا،قانیندا اولار

                                                                            اوزون سؤز قیساسی،جانیندا اولار

                                                                            سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

 

محبت باده سی یئره جالاندي

دردلر بير بيرينين اوسته قالاندي

يورغون دئيير بو سئومه يين يالاندي

سن سن مني سئومه دين سئومه دين گولوم

اتابك تيموري(يورغون)

كهريزيئكنلي  سيد سلمان حسيني دن بير نمونه شعر

آل گؤزل وطن

سنده عؤمور سوروب كؤچوم چاتيلدي

هردن مني يادا سال گؤزل وطن

مجبور اولدوم گئتديم داشيم آتيلدي

بو سينيق كونلومي آل گؤزل وطن

 

دئمه وفاسيز دير ياددان چيخارديب

فلكين ايشي دير باشيمي قاتيب

منيم بو توپراقدا اجداديم ياتيب

ائليمه خوش اولسون حال گؤزل وطن


ادامه نوشته

كهريزيئكنلي استادفريدون حصاري دن بير گؤزل شعر

 

شهریار

 

نشان  وئردین  سن دیلیمین   قُدره تین       یئنه   تاپدی  كئچن    شانلی   عزّه تین

سن آرتیردین اونون  قه دیر  حؤرمتین        گونو- گوندن   آنا     دیلیم    پارلا یار

ائللریمین   شیرین   دیلی   شهریار

کسگین قیلینج  سن گؤستردین هر یادا          یامان   گونده  سن   یئتیشدین  فریا دا

ایفتخارلا    تانینمیشیق     دونیــــا دا          عؤمور  بویو   یاشی یاسان  بختیـــا ر

ائللریمین  شیرین  دیلی  شهریار

مؤحکم  جیبهه آچدین  قارا  ایل لرده           قاناد   آچدی    شئعیرلرین   ائل لرده

ازبر  اولوب  حیدر بابان   دیل لرده           فخر  ائیله ییر   سنه  بوائل -  بو دیار

ائللریمین  شیرین دیلی  شهریار


    

ادامه نوشته

یکان کهریزلی سیدتیمورجامعی دن بیرنمونه شعر

ازلده ن سئویرم آنا وطنین

داغینی،داشینی،گؤزل چمنین

گییه رم یولوندا اؤلوم کفنین

وطنه باغلییام وطنه باغلی

ادامه نوشته

دیداری با شاعر بی سواد یکان کهریز



آقای میرصادق آغوزی ،شاعر بی سواد یکان کهریز که هم اکنون در شهر خوی زندگی می کندبه خاطر کهولت سن ومریضی دربستر بیماری افتاده و آن چنان قادر به حرکت نیست.این شاعر82ساله به گفته ی خودش 15 سال در یکان کهریز 17سال در یئگجه وبقیه ی عمر خود را درخوی سپری کرده است.این شاعر حافظه ی بسیار قوی داشت به طوری که تمام اشعارش را از حفظ می خواند ولی اکنون طی دیداری که در تاریخ92/9/15 در منزلشان داشتم نتوانست جز چند بیتی از اشعارش را به خاطر آورد.می گفت من از دوران جوانی به سرودن شعر روی آوردم وشعر گفتن درما ارثی است به طوری که برادرم مرحوم قلی خان نیز شعر می سرود.

این شاعر بی سواد صاحب اولادنیست به طوری که خودش در یکی از اشعارش  که در زیر درج شده به آن اشاره می کندوهر خواننده ای را متاثر می کند.

ادامه نوشته

"هر محر م عا شقا ن  کر بلا شا خسی گئدر  "


هر محر م عا شقا ن  کر بلا شا خسی گئدر  

فا طمه آغلار اؤ ره کدن مر تضا شاخسی گئدر  

 

 

 صد قیله گل ائت توسل حق رضا سی بوردادی  

 

هر نه دردین او لسا گل  درد ین د و اسی بو ردای


قو ی صر ا حتلن دئییم زهرا با لاسی بو رداد ی  


عر شیله فر ش اهلی آغلا ر ا نبیا شا خسی گئدر   

 

ادامه نوشته

"حسینه یئرلرآغلار گویلرآغلار"


یکان کهریزین مداح و اهل بیت شاعری آقای حاج پیرمحمد یادگاری


"حسینه یئرلر آغلار گویلر آغلار"


محر مده گئد ه ر شا خسی جو ا نلار

 

گلر جو شه ها می رگ لر ده قانلار

 

سا یا گلمز  بو آید ا  آ غلییا نلا ر

 

آلار عالی صله نی نو حه خوان لار

 

بو نی تکرار ائدر سینه وورا  نلار

 

"حسینه یئر لر آغلار گو یلر آ غلار"


ادامه نوشته

آقای یحیی فقری دن بیرشعر(یکان کهریزلی)


آقای یحیی فقری

مهدی صاحب الزمان

 

گؤزلویوره م گله جکدی

مهدی صاحب الزمان

ندای حق دییه جکدی

مهدی صاحب الزمان

 

بولوت گئدیب گون چیخاجاق

اؤره ک دولوب آغلییاجاق

یارالاری باغلییاجاق

مهدی صاحب الزمان

 

ادامه نوشته

آقای حاج پیرمحمدیادگاری دن بیر نمونه شعر


یکان کهریزین مداح و اهل بیت شاعری آقای حاج پیرمحمد یادگاری دن بیر نمونه شعر

یکانات مشکلی

ایستیر یازا کاغذده قلم وضع یکانی

آگاه ائلییه وضعینه هر قلبی یانانی

مسئوللارا رمزیله دییه هر جریانی

شعره قالا داغیله اولوب میل دوزی زینت

مسئوللارا مشکللرین ائیلر بئله صحبت

 

تاریخ صراحتله یازیب ایلیییب اعلان

کیملر بو یکاناتدا اولوب حامی ایران

توپراقیله دینه کیم ائدیب جانینی قربان

قربان حقیقت اولوب هر دوره فداسی

اثباته چاتیب کشور ایراندا وفاسی

ادامه نوشته

میرحسینقلی ریاحی فر استادیمیزدان بیر گؤزل شعر

گؤزللرين گؤزو

                                              آزادليغا  

سنه وورولان گوندن آدين ديلده دولانار

باشقا سؤزله ايشيم يوخ سؤزوم سنله باشلانار

قوي دئييم دونيا بيلسين سن ده دينله گؤزل يار

نه قدر نفس گلير جانيم واردي بدنده

"سئوه جه يم من سني سن مني سئومه سنده "

 

منيم ايكي گؤزومسن بوتون وار يوخوم سنين

گؤزللرين گؤزوسن لالاسيسان چمنين

قارانليغا قنيمسن ايشيق ساچار بدنين

آدين ديللرده گزيب ائل دؤيوشه گيرنده

"سئوه جه يم من سني سن مني سئومه سنده"

ادامه نوشته

عزیز دوستوم نعمت اله جعفری دن بیر گؤزل شعر

یوردوموزدا دوشمن یاتاق سالمیشدی

تبریز اوستون قارادومان آلمیشــــدی

ستارخان نعره سی یالقوز قالمیشدی

                 سسینه سس وئرن نوراله خانـــــــدی

                 بئله ایگیتلرین یــــــوردو یئــــکانـــــــدی

سالدات گلیب یوردوموزدا دایانــــدی

علیشاهین ارگی قانا بؤیانــــدی

آذربایجان ظولمه آلیشیب یانـــدی

                 ستارا ال وئرن ، قوچعلــــی خانـــــدی

                 بئله ایگیتلرین یــــــوردو یئــــکانـــــــدی

 بخشعلی خان میندی آتین بئلینه

  بیر گئجه ده "خویــی " آلدی الینه

"کسروی" بئیله یازیبدی شـــانینه

                   ستارخان آرخاسی ، بخشعلی خانــدی

                    بئله ایگیتلرین یــــــوردو یئــــکانـــــــدی

قیزلباش قوشونون "یوزباشی"بیزیک

آزادلیق سسی نین قارداشی بیزیک

یتیم لردن سیلن گوزیاشی بیزیک

                    ایگیت لر قوچاغی شئرعلی خانـــــدی

                   بئله ایگیتلرین یــــــوردو یئــــکانـــــــدی

"جعفریم"سوزومده یوخ یالانیم

     ایگیت لر نسلیندن چوخدور قالانیم

دونیا حیران قالیب یاشا یئکانیــــــم

                           قوچاق ایگیت لرین جنت مکانـــدی

                           بئله ایگیتلرین یـــوردو یئــــکانــــدی

یکانکهریزین سوادسیز شاعری مهدی آقا پیری دن بیر نمونه شعر

داغلارین باشینی آلیبدور دومان

قرآن کلمه سینه مسلمان اینان

قرآن کیتابیندا هئچ اولماز یالان

قیامتده داده یئتن علی دور

 

گؤیدن نازیل اولدی اوتوز جزء قرآن

ذوالفقار گؤتوروب کافیر لر قئران

گنه کارم چاغیریرام الامان

قیامتده داده یئتن علی دور

 

پیری دئییب بو سؤوزلری بیلگینن

نمازیوی هر وقتینده قیلگینن

اِله دانیش آخیریندا گول گونن

قیامتده داده یئتن علی دور

 

کعبه نی یاسادی خلیل پیمبر

ووردی اطرافینا مشکیلن عنبر

بهشتین آغاسی ساقی یه کوثر

قیامتده داده یئتن علی دور

چنگیزآقایی "دن بیر شعر

بیر گون دئدی کونلوم نیه مجنون چوله دوشدی؟


آخیر نیه آی اوزلو ساراییم سئله دوشدی؟


فرهاد نه گورموشدی کی آخیر داغی یاردی؟


کیمدیر او مگر شهرتی ائلدن ائله دوشدی؟



ادامه نوشته

رحیم صفری دن بیر نمونه شعر

باخاندا گؤرونور شرشرین داغی

سویودلر دوزولوب باشدان آشاغی

اؤرتالیقدا واردی اونون بولاغی

سووودون سانماسی یادیما دوشدی

 

شرشرین آغزیندا امام آیاغی

حووضون اوستونده آتین دیرناغی

کؤچن لرین قالیربوردا اوجاغی

اؤجاغین یانماسی یادیما دوشدی

ادامه نوشته

"یحیی فقری"دن بیر شعر


دئسه لر هارادی وطن

یکان منیم وطنیم دی

اؤلسم ده ایسته مز کفن

آدی منیم کفنیم دی


 

اوجا یئری قالا داغی

موسیقی میز قاراباغی

شیرین سویی گول بولاغی

یکان منیم وطنیم دی



ادامه نوشته

یکان کهریزین سوادسیز شاعری رحمتلیک سیفعلی صفری دن ایکی نمونه شعر


باخیرام گؤرونور ائللر اوباسی

سؤلوبدو بو چولون زرلی لباسی

بی وفا دنیادی یوخدو وفاسی

ییلاق سنه باخان گؤزلر نئجه اولدو؟

 

قره داغدا واردی قاسم خان آدی

خالق نیه پؤزدون بئله بوساطی

بی وفا دنیادی آزذی حیاتی

   ییلاق سنه باخان گؤزلر نئجه اولدو؟


 
ادامه نوشته

سیاووش حمزه لو دن بیر نمونه شعر(یئکنلی)


آندا ایچه رم قیزیل توپراق ائلینه
وطن اولادینین شیرین دیلینه
یاناقدا آل بیتن قیزیل گولونه
       

          اینانمیشام یکاناتین ائلینه
         «وورولموشام آذربایجان دیلینه»

آندا ایچه رم یورد آخان قانلارا
غیرتلی یاشایان قوچ اوغلانلارا
وورسادا کونلومه آیریلیق یارا
      

          اینانمیشام یکاناتین ائلینه
          وورولموشام آذربایجان دیلینه

ادامه نوشته

میر صفر سالاری استادیمیزدان  بیرنمونه شعر

یاغیش اولا بوران اولا قار اولا

شاختا وورموش پوتاق لارا بار اولا

الده ن دوشه ن سینان تئللی تار اولا

وطنیم سن یئنه گؤزل یکانات

سن سن منه بو دنیادا قؤل قانات

 

سنده دوغولموشام سنده بؤی آتدیم

سنده حیات لذتینی من تاپدیم

سنه وطن دئییب هر نه یه چاتدیم

     وطنیم سن یئنه گؤزل یکانات

سن سن منه بو دنیادا قؤل قانات


 
ادامه نوشته

آذربایجان شعری یکانکهریزین سوادسیز شاعری میرصادق آغوزی دن


"میرصادق آغوزی"

"آذربایجان"

یئکلسین شهرتین اوجالسین شانین

دئه دانیش گولگونن گول آذربایجان

دنیادا گلین سن عزیز وطنیم

من سنی سئویره م بول آذربایجان

ادامه نوشته

میرحسینقلی ریاحی فر دن بیر گؤزل شعر

یئکنات

آي ايشيغي تورپاغيمي اؤپنده

ائليميزين چیراغیدیر یئکنات

قارا شاختا ايله قيشدا ووروشان

آل گونشين یاراغیدیر یئکنات

اوغوزلارا مسكن اولوب بو تورپاق

كؤزو ساخلار كول آلتيندا بو اوجاق

ياشيل سروه ياراشيق دير بو بوداق

قيزيل­دفتر واراغيدیر یئکنات

بير آغاجدير كؤكلو بولدور بوداغي

ادامه نوشته

عزیز دوستوم نعمت اله جعفری دن بیر گؤزل شعر

یئنــی دن آلاجــام قـــارابــاغیمـــی

آند اولسون آنامین لای لای سسینه
کورپه اوشاقلارین سود هوسینه

آند اولسون بابکین سون نفسینه

یئنــی دن آلاجــام قـــارابــاغیمـــی


قارا باغدی منیم آنا توپراقیم

اونسوز قالماز آغاج اوسته یا‍پراقیم

گره ک اسه قراباغدا بایراقیم

یئنــی دن آلاجــام قـــارابــاغیمـــی

ادامه نوشته

مناظره شادروانان سید محرم یکان کهریزی وفاطمه بگیم آفتابی

 

گویندروزی شادروان سید محرم یکان کهریزی به مرحوم کربلایی حیدر صفری که هر دو از اهالی یکان کهریز بودندبه کربلایی حیدر که گهگاهی قصابی می کرد چند کیلو گوشت سفارش می دهد.در همان روز مرحوم مشهد سیفعلی فرزندکربلایی حیدر گوسفند لاغری را از میان گله ی گوسفندان برای کشتن و فروختن گوشتش آورده بود.بعداز کشتن گوسفند   بنا به سفارش سید محرم چند کیلو گوشت همان گوسفند رابه خانه ایشان می فرستد.سید محرم گوشت را برای کباب آماده کرده و جهت پخت به روی منقل می گذارد.ولی گوشت کف کرده و ذغال های گداخته را خاموش می کند.چون گوشت گوسفند لاغر برای کباب کردن مناسب نمی باشد. خلاصه  سید محرم که ذوق شعری داشت  کسی  را به خانه کربلایی حیدر می فرستدوازهمسر او،خانم فاطمه بگیم آفتابی که او نیز علی رغم بی سواد بودنش طبع شعری داشت جهت نشان دادن گوشت وجواب دادن به شعر هایش به خانه اش دعوت می کند . این دو شاعر بی سوادفی البداهه مناظره می کنندکه عین  سؤال و جواب ایشان چنین است.البته این اشعار زیبا و شنیدنی مربوط به هفتاد یا هشتاد سال پیش است.



ادامه نوشته

نمونه اشعاری از میر صادق آغوزی شاعر بی سواد(یئکنلی)

 

 

بی سواد ترک شاعرم فارسی دا زبانیم یوخ


شعر دئمه یین نه دی عیبی هئچ کسه زیانیم یوخ


الله منه هنر وئریب سینه ده سؤز لر یازیلیب


من کی حفظ دن بولورم کاغاذ دا بیانیم یوخ


کاش نه اولا بیر با سواد دئدیگیم سؤزلر یازا


شعر لر اؤزوم دن گئده جک بیر کلمه یازانیم یوخ


نه باغیم وار نه بستانیم شیدا بولبول جهجه وورا


خار دولاشدی قیزیل گوله منیم کی خزانیم یوخ


دنیا سنه نه گو وه نیم هئچ کس گووه نمییب سنه


او قدر آلچاق اوجان وار طاقت و توانیم یوخ


نه توپراقیم نه حیاطیم نه دامیم وار نه دیواریم


نه دیز یئریم نه دیناریم نه ده کی توکانیم یوخ


آتمیش بیرده ن بیر دکه وار یئل کیمی قرار توتمور


نه برقی وار نه مجوز نه نام و نشانیم یوخ


اجل گلدی وقت یئتیشدی هئچ کس قاچانماز اؤلوم دن


اللاها بیر جان بوشلویام قبولدی امکانیم یوخ


ایسته ییره م بیر سؤز دییه م بو سؤز چوخ چتین دی منه


نه اوغلوم وار نه قیزیم وار الیمده ن توتانیم یوخ


"میر صادق"شعریوی قورتار سؤزون اجابته یئتمز


لوت گوش کیمین له لکسیزه م کول دیبی مکانیم یوخ


سن خالق سن من مخلوقام خدا لطفین کسمه مندن


بولورسن کی سندن سورا بیر کسه گمانیم یوخ

ادامه نوشته

نمونه ای از اشعار "خانم زهره حمزه لو"(یئکنلی)

 

ای آسمان آرزو ،بگذار بارانی شوم


این بار را بهر خدا بگذار طوفانی شوم


گرمای دستان مرا در قلب خود احساس کن


من آن کویر تشنه ام بگذار بارانی شوم


ادامه نوشته

نمونه از اشعارشکراله سید هاشمی"طاهر"(یئکنلی)

 

یئکنلی شاعیریمیز "شکراله سید هاشمی دن کی تخلصی "طاهر"دور بیر نمونه شعر

عؤمورد ه ن یازیم من گؤنده ن یازیم من

یولوندا اینتظار قالان گون لری

او آلما یاناغین آی کیمین اوزون

دردی اورکیمی آلان گون لری

 


ادامه نوشته

نمونه اي از اشعارچنگیز آقایی (یئکنلی)

 

نمونه ای از اشعار چنگیز آقایی کارشناس ارشد حقوق خصوصی و وکیل پایه یک دادگستری

 

حالا که بی من می روی چشم مرا تر کن برو


وین گل که خود آورده ای پس گیر و پرپر کن برو


بشکن دل دیوانه رابگشا در غمخانه را


بیزار از این خانه را مسکین این در کن برو


چون پر زند مرغ هوس کاری نمی آید زکس


شاهین غم را همقفس بااین کبوتر کن برو


گویند در شهر جنون خوراک دل خون است خون


من در همان شهرم کنون این قصه باور کن برو


عمری که با می گشته طی آزادگی تسلیم وی


بنشین به یک پیمانه می با ما لبی تر کن برو


حرفم شنیدی بیش و کم گویا به سر شد مهلتم


بر آتش دریای غم ما را سمندر کن برو

نمونه اي ازاشعارشادروان میرمسعودصفری (یئکنلی)

 

افتخار يكانات

از آسمان ادب گوي،از اشتهار يكانات               و از كواكب رخشان        زشاهكار يكانات

ستارگان نمايان در آن به چشم ببيني                  فضاي علم و ادب شد در انحصار يكانات

توان رشد و نما را بيازماي در آنجا                   هزار نكته بچينی  زشاخسار يكانات

ادامه نوشته

شعر(شادروان حاج میر اسمعلی صفری)

مرند

باش بگويم به تو وصف مرند                         هــــــــــمچو بهشت است بســـــــي دلپسنـــد

همچو چراغي است به مرز وطن                      يافت نباشـــــــــــد بدلش در ختــــــــــن

هست ديارش هـمگي با صفا                           اهــــــــل دهاتش هــــــــــــــمگي با وفا

هست چو در بند شميران،پيام                         تيــــــــر و ا مرداد بود نيــــــــــل فام  

كندوليجها همه عاليجناب                              عارف و فهميده و شهـــــــــــــــــــري مآب

انكه چنو جاي نديدست كس                         ديزجعليــــــــــــــــــــاي مرند است و بس

مادر عرفان مرند اندر اوست                           يكسره فرهنــــــــــگي و فرهنــــــــگ دوست


ادامه نوشته

نمونه اي از اشعارمیرحسینقلی ریاحی فر(يئكنلي)

یئکنات


آي ايشيغي تورپاغيمي اؤپنده


ائليميزين چیراغیدیر یئکنات


قارا شاختا ايله قيشدا ووروشان


آل گونشين یاراغیدیر یئکنات


















ادامه نوشته

نمونه اي از اشعارنعمت اله جعفری(يئكنلي)

یاراشیر بوسه یوزونده قورولان خال یئرینه

لطف ائله قوللاریمی بوینونا سال شال یئرینه


باخیشین چوللره سالدی منی دیوانه کیمین


دلیوه م ائتمه رها،انصاف ائله سال یئرینه


گوزلیم سن منی گل درگهیوه ائیله قبول


بیرعمور قوللوق ائدیم من سنه حمال یئرینه


کیپریگیمله دایارام تئللریوی شانه کیمین


دوداقیملا سیلرم گونه وی دستمال یئرینه


یئنه باور ائله میرسن منی چک امتحانا


اوقیزارمیش دوداقین ائیله سوروم بال یئرینه


دئمیون "جعفری" شاعرلری بدنام ائلمه


روزگار دوندی داها « دال گئدیری « ذال » یئرینه


***** نعمت اله جعفری : ۱۳۸۹*****



ادامه نوشته

شعر(یئتیش ایمداده یا مولا)

 

 یازیرام من حقیقتدن

 

گؤزوم گؤرموش مصیبتدن

 

آمان سیز درد و محنتدن

                                                  "یئتیش ایمداده یا مولا"

 

اولوب دوز سؤزلر افسانه

دوشوب  قیزلار خیابانه

من اولوم بیله دی یا نه؟

                                                 "یئتیش ایمداده یا مولا"

نئجه من اولمویوم نالان

اوزالدیب باشینی اوغلان

آدین کامبیز ائدیب قوربان

                                                       "یئتیش ایمداده یا مولا"

جاوانلار بیلمه ییر  حؤرمت

آتا سؤزده ائدیر صؤحبت

وئییر گؤز قاشینا زینت

                                                      "یئتیش ایمداده یا مولا"

ائوینده یوخدو بیر قالی

ووروب باشماقینا نالی

مُدی عالی جیبی خالی

                                                       "یئتیش ایمداده یا مولا"

قالیب ایش یوخدو آواره

تاپانمیر دردینه چاره

قوشوبدور ائوده ماهواره

                                                      "یئتیش ایمداده یا مولا"

آتا ائوده مریض احوال

اوغول اوندان سوروشمور حال

اؤلور سونرا قویور ساققال

                                                       "یئتیش ایمداده یا مولا"

اولوبدور قلبیلر داشدان

دونوب قارداش قارداشدان

اونو آرواد چکیب باشدان

                                                        "یئتیش ایمداده یا مولا"

وفا اومما جماعتدن

خبر یوخدو صداقتدن

نه عصمتدن نه غیرتدن

                                                       "یئتیش ایمداده یا مولا"

نیه یوخ تانریدان قورخان

گناه ائتمک اولوب آسان

اولوب دونیا منه زندان

                                                        "یئتیش ایمداده یا مولا"

 

یکانات باره سینده بیر شعر(میرهدایت حصاری)

یکانات محالی


بهار فصلی داغلار لاله آچاندا


گول سونبول آختارسان یکانات دادیر


یال،یاماجلار آل یاشیلا باتاندا


سوسن گول آختارسان یکانات دادیر

تصویر میر هدایت حصاری/وبلاگ یکانات مرند/نعمت اله جعفری

رحمتلیک میرهدایت حصاری


 

ادامه نوشته

قامتی رعنایه دئنن

من اؤلوم دردیمی سن گوزلری شهلایه دئنن

 

نه دئدیم قهرائله دین صورتی زیبایه دئنن

 

ایسته سه جانیمی قوربان ائده رم شبهه سی یوخ

 

منی قیس ائیله میسن نایب لیلایه دئنن

 

ایستیرم شانه وورام زلف پریشانینه من

 

نه اولار قلبینی سیندیرما پریسایه دئنن

 

آز قالیب سیل غمیله بوغولام دوردو نفس

 

کسیلیب چاره یولو گئتدی مداوایه دئنن

 

رحم قیلسین منِ بد بخته جفا ائیله مسین

 

من سنه نئیله میشم قامتی رعنایه دئنن

 

یئریشین شوخ باخیشین عقلیمی باشدان آپاریب

 

نازین آز ائیله گوزل نازلی نازیلایه دئنن

 

نه اولار نازیله قویسام باشیمی دیزلرینه

 

تا گئدم صبحه قدر عالم معنایه دئنن

 

هر گئجه صبح آچیلینجا غمی مهمانیم اولوب

 

گئجه گوندوز منه بیردورشب یلدایه دئنن

 

قطره قطره اریدیم شمع کیمی عشقینده

 

مرحمت ایله بو شوم قیصه نی دونیایه دئنن

 

دا دیینمیر سسنه شعر دیلی بنده دوشوب

 

یایازیخ لالالالال اولدو او مهسایه دئنن

 

"خانلارام"وار یوخوم عالمده قورو جاندی منیم

 

وار امیدیم گله سن بئیله تقاضایه دئنن